Chciałbym jeszcze zwrócić uwagę na pewien zwrot „pedagogiczny”
3 listopada 2014Chciałbym jeszcze zwrócić uwagę na pewien zwrot „pedagogiczny”, używany przez rodziców w stosunku do dzieci. Moim zdaniem jest on niezbyt szczęśliwy. Chodzi o popularne powiedzenia: „Kaziu, czy prosisz dżemu?” Znam wypadki, że ten sztuczny zwrot tak zadomowił się w czyimś uchu, że potem ten ktoś już dorosły zwracał się do znajomej w towarzystwie: „czy pani prosi majonezu?”… Lepiej, pytać: „Kaziu, czy chcesz dżemu?” •na co odpowiedź dziecka powinna brzmieć: „proszę”. A poza tym — jak zawsze w obcowaniu ludzi ze sobą — prócz formy słownej dużą rolę odgrywa ton. W krótkim i węzłowatym „zrób mi herbaty” może brzmieć miła intymność, natomiast „proszę cię bardzo, zrób mi herbaty” może zawierać w intonacji kategoryczny rozkaz. Jak się woła rodzina, czyli jak się mają do siebie zwracać jej członkowie?
Interesujesz się interakcjami społeczeństwa, chcesz zawsze wiedzieć co w trawie piszczy? To wspaniale, że trafiłeś na nasz serwis Mam nadzieję, że się tutaj zadomowisz i zostaniemy razem na dłużej! Zapraszam do czytania!
Loading ...